EPOCH通信Vol.550
お疲れ様です！皆さん、ス―パームーンをご覧になりましたか？
今も見えてますよ！
月が最も大きく見える「スーパームーン」、1年のうちで月が地球に最も近づく
タイミングと満月のタイミングが一致するため、普段より大きく明るく見えるそう！
昨日見た時、一瞬「わ、デカっ！」って思いました、
そして段々と輝きを放ち、きれいです！
さぁ～今日も帰りに見ようっと！でも上ばかり見てないで、
下にも気を付けてね！⇒私の事（笑）
<<<「Lesson 550 月編>>>
それでは、「中秋の名月」を英語にすると、
↓
“Harvest moon”
直訳で「収穫月」でその由来は「その満月の明るさのおかげで、
夜間の収穫を助けてくれる」という事からそう呼ばれるように
なったみたいです。
追記：説明しましょう～！
「日本ではススキを飾り、団子を月に供えます。」
↓
In Japan, people decorate with silver grasses
and offer rice dumplings to the moon.
情緒があって良いですね～。山に行けなかったので
早速“ススキ”買いましたよ～昨日。
そして、「月に願いを」・・・叶いますように！
…………………………………
Have a nice night!
EPOCH