EPOCH通信Vol.688
お疲れ様です～！いい天気ですね～！日中は暖かくて良いのですが、
夜が寒いですね。風邪など引かないように。Don’t catch cold!
今週は子供のハロウィーンパーティです。子供達はお化けとかモンスターが好きですね。
今年のゲームの一つ、中身が見えない箱の中に手を入れて何が入ってるか、それが身体のどの部分か当てるのですね。ブドウ2個触って「目玉」とか、うどん触って想像で「腸」とか、
骨付き鶏の「骨」(笑)とか、ヒヤヒヤ～子供たちは触って楽しそうです～！
★秋のお友だち紹介キャンペーン★
今、高校生のTOEICや小学・中学生の英検なんかも人気ですね！
この間から中学2年生のスピーキングテストが県下一斉に行われていますが、
見ると結構難しそうですね。やはり「話す」と「聞く」の練習が必要ですね！
◎無料体験レッスンでお試しください！
（（（「Lesson 688 カタカナ英語編」）））
英語だと思っている単語が実は和製英語で通じなかったりします。
さて、以下のよく使うカタカナ語を英語にしてください～！答えは最後。
↓
① アメリカン（コーヒー）
② シュークリーム
③ バイキング
④ コンセント
⑤ ベビーカー
⑥ アルバイト
⑦ （電子）レンジ
Answers：
① weak coffee ② cream puff ③ buffet(バフェ) ④ outlet
⑤ buggy, stroller ⑥ part-time job ⑦ microwave
・・・・・
② のシュークリームは訳すと靴のクリームになるし、アメリカンコーヒーは
英語で「弱い（薄い）コーヒー」と訳します。解読すると面白いですが、
和製英語は正しい英語を知ってた方が良いですね、通じないのがほとんどなんので(笑)。
まだまだありますよ～！！また第2弾しますね。
………………………………………
□11月15日（木）20時から「ボジョレー・ヌーボ解禁DAY」
ワイン飲み比べパーティがあります！お越しください。
Why don’t you come!
See you soon at EPOCH!!
EPOCH