お疲れ様です！皆さん、ス―パームーンをご覧になりましたか？
今も見えてますよ！
月が最も大きく見える「スーパームーン」、1年のうちで月が地球に最も近づく
タイミングと満月のタイミングが一致するため、普段より大きく明るく見えるそう！
昨日見た時、一瞬「わ、デカっ！」って思いました、
そして段々と輝きを放ち、きれいです！
さぁ～今日も帰りに見ようっと！でも上ばかり見てないで、
下にも気を付けてね！⇒私の事（笑）
<<<「Lesson 550 月編>>>
それでは、「中秋の名月」を英語にすると、
↓
“Harvest moon”
直訳で「収穫月」でその由来は「その満月の明るさのおかげで、
夜間の収穫を助けてくれる」という事からそう呼ばれるように
なったみたいです。
追記：説明しましょう～！
「日本ではススキを飾り、団子を月に供えます。」
↓
In Japan, people decorate with silver grasses
and offer rice dumplings to the moon.
情緒があって良いですね～。山に行けなかったので
早速“ススキ”買いましたよ～昨日。
そして、「月に願いを」・・・叶いますように！
…………………………………
Have a nice night!
EPOCH
お疲れ様です！今日からシルバーウィークに入りましたね。
それに久し振りに晴れ続きですよ。皆さん、どうされますか？
私は同窓会や女木島で知り合いの結婚ご報告会に参加。
浜辺でカジュアルパーティーします、良いですね！Hoijnも
明日Jun君と生徒さん達と女木島でＢＢＱします！
お肉にお野菜が一杯らしい～。まさしく食欲の秋！
島は解放感があります！ゆっくりお過ごしくださいね～。
「「「Lesson 549 秋 編」」」
「秋」と言えば、英語で”Fall”、もしくは”Ａutumn”がありますね。
その違いは何かと言えば？知ってますか？
fallは、アメリカ英語、autumnは、イギリス英語だったんです。
“Autumn”は「収穫期」を意味するラテン語が語源だとされています。
“Fall”は「fall of the leaf (落ち葉)」から生まれた言葉です。
昔は両方使ってましたが、現在は、カジュアルな場面に「Fall」、
フォーマルな場やニュースなどでは「Autumn」が使われることが
多いようです。
なるほど～！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※秋のお友達紹介キャンペーン中！
今、無料体験レッスンにプレゼントがあります！
よろしくお願いします！Have a nice holiday!
ＥＰＯＣＨ
お疲れ様です！随分と涼しくなってきましたね。
ほんと、秋を思わせる、どこか旅行に行きたくなる
季節ですね～。行きますか～dokka？
ところで、おもてなしクラスも人気で追加も出ています。
また夜２０時、又は土曜日とかご希望の方がいらっしゃいましたら
お申し出ください～！やっぱフレーズを覚えとかないと
とっさには口に出来ないですね。頑張りましょう！！
・・・「Lesson 548 カタカナ英語 編」・・・
日常会話に何気なくカタカナ英語が頻繁に使われていますが、
そのまま外国の方に喋っても通じません。
では、正しくはどう言うでしょうか？
例えば：
★「この広告”センス”がいいね」
「センス」に相当する単語は「taste（趣味、好み）」で、
↓
“This ad is tasteful, isn’t it?”
でしょうか。
★「彼って、”アバウト”な性格よね」
「アバウト」は「about（およそ、約）」の意味に
由来すると思いますが、実際は使いません。
性格に「細かい事を気にかけない」
→「細部にこだわる」→”detail-oriented”があります。
【意味】
“detail”が「詳細」
“oriented” が「向きの、傾向的な」
で、出来上がったのが、
↓
“He is not detail-oriented.” です。
ちょっと説明が多くなりましたが
分かりますでしょうか？
否定文で肯定の意味を出す、直接的でなくて
いいです表現ですね。
………………………………
今日はここまで！
Call it a day!!（仕事を切り上げる、の意味）
EPOCH
お疲れ様です！涼しくなりましたね～。
さて沢山ありますが、９月のお知らせです。
１． お友達紹介フレンドキャンペーン実施中！
語学に興味がある方をご紹介ください～。
新クラススタート！木：19時～
２． 香川多くなってます外国観光客に対応するため、
「道案内 基礎編」の練習をします！
★９月１５日（火）１９時～２０時
※参加費：１,０００円
※お問い合わせ下さい。
３． 高校生のためのお試しTOEIC！
★９月１７日（木）１９時３０分～２０時３０分
※TOEICとは？説明と実際に解いてみましょう！
４． ホージン&順くん主催の女木島でBBQ!!
★９月２０日（日）１０時～１５時
※参加費：１,０００円
お肉が沢山食べれます！浜辺で食べるBBQは
何倍も美味しいですよ！詳しくは、エポックにて！
５． 「英語で華道！」簡単な英語でお花を活けましょう。
★９月２５日（金）１４時～１５時
※担当：西山 ※費用：１,０００円
参加者募集！お気軽にお問い合わせ下さい！
＝＝＝「Lesson 547 単語 編」＝＝＝
栗を英語で何と言うでしょうか？
「マロン」？
違います～。
正しくは・・・
答⇒“chesnut”[チェスナッツ]（栗の実）と言います。
「マロン」は、もともとはフランス語の［マロニエ（marronnier）］の木：栗の実」ということ。
英語では、栗の実に由来する［マルーン（maroon）］という単語はあるのですが、
これは栗色という色を表します。
Good night!!
EPOCH
皆さん、今日一日お疲れ様です！
ところで今日の高校野球の決勝戦は良かったですね！
東海大相模が４５年振りの優勝！普段野球は見ない
私ですが、高校野球だけはなぜか燃えます～（ボォ～）
最後の９回の表にホームラン！最後まで
諦めない精神とパワー！いつもの事ですが
彼らの一生懸命さにはウルウルと涙がでます～。
始まってもう１００年経つ高校野球ですが、
日本の頂点を目標に頑張る高校球児の姿は
今変わらないですね！そして応援団にも拍手！！
（（（Lesson 546 野球 編」）））
さて、英語でどう言うでしょか？
★高校野球
↓
high school baseball
★甲子園大会
↓
Koshien Tournament
★選抜高等学校野球大会
↓
Japanese High School Baseball Invitational Tournament
※「選抜」が”invitational”の
↓
「招待されたチームのみ参加可能の」の意味になります。
……………………………….
高校野球が終わると秋を感じますね・・・
でも今、台風が来ています～。
Good night!!
EPOCH
お疲れ様です！
さて、＜お盆休みのお知らせ＞です！
：：８月１２日～１６日（日）：：
次回のレッスンは１７日の週からになります。
I’m looking forward to seeing you!
生徒さんで何人かこの時期海外旅行をされてる方も
いらっしゃいます～。夏ですね～。今しかできない夏の過ごし方。
良いですね～。私は、講演会に行ったり、男木島へ行ったり、
そして花火を鑑賞しながら、ゆっくりと過ごそうなか～。
・・・「Lesson 545 夏編」・・・
熱中症は日射病の重い症状ですが、英語で
どう表すでしょうか？
やはり、熱”heat”を使います。
★熱中症を英語で
↓
heatstroke[ヒートストロウク]
★熱中症になった
I got heatstroke.
※まだまだ暑いですから無理しないように！！
ではでは、今日はこれくらいに！！
Have a relaxing week!!
EPOCH
猛暑が続いていますが、体調の方は大丈夫ですか？
お疲れも出やすいかもしれませんので睡眠を
充分にとってくださいね！
今年私は、生野菜を一杯とろう決め、今日も朝から
生パプリカをパリパリと食べましたよ～。
なぜパプリカか？ＮＨＫ番組によると、ビタミン補給の救世主、
ビタミンＣが野菜の中でもトップレベルだそう～。
健康によさそう～。加熱しても美味しいらしい～。
そうと聞くと健康オタクの私はすぐ実行！速いですよ～。
馴染みがあるようでないパプリカ、ちょっといかがですか？
(((「Lesson 544 夏編」)))
★日焼けについて
けっこう炎症を起こしたり、ヒリヒリと焼くのが
“burn”【焼ける、燃える】を使った
↓
“get sunburned”
同じ焼くのでも、健康的に小麦色に焼くのが
↓
“get a suntan”
ちなみに「日焼け止めクリーム」は、
“sunscreen”
“sunblock”
などがあります。
今年は猛暑なので、クラブ活動でテニスをしている
子ども達はホント～に“brown”です！！
日本で言う真っ黒と”black”は使わないので
同じ表現で日焼けは「茶色brown」を使います。
…………………………
それでは、また明日！！
ＥＰＯＣＨ
お疲れ様です！
昨日は、暑い中、ビアーガーデンにご参加いただきまして
ありがとうございました！外はいいですね～！
それで楽しさをリアルタイムでFacebook（堀尾）にアップしましたら、
生徒さんや知り合いから随分たくさんの「いいね」をいただきました！
その中には、嬉しい事に初代カナダ人教師のCherylや、
Jennifer, New Zealandの Kate, 高松に住んでた
AlexやToddなど、懐かしい面々が見てくれてました～！
今回コメントも英語で載ってますので、FBされてる方は
よかったら見てくださいね！
FBで何が良かったかと言えば、その一つは音信普通になっていた
昔、仲の良かった外国人教師達と繋がって元気にやっていることが
分かった事、前と同じように話しができる事が嬉しかったですね！
皆さん、ありがとうございました！
<<<「Lesson 543 生活語 編」>>>
商品カタログから拾った気になる単語をちょっと。
★ 食品編
“lean”[リーン] →「脂肪の少ない、赤身の」
★化粧品
“wrinkle”[リンクル]→「しわ」
★衛生用品
“static-free”[スタテック フリー]→「静電気が起きない」
結構、辞書で調べたら面白い単語に出会うと
思うますよ～。参考まで。
…………………………
※今週第５週も変わらずレッスンありますよ～！
Take care of yourself!
EPOCH
皆さん、お疲れ様です！先週の台風は大丈夫でしたか？
帰りは、本当に吹き飛ばされそうでした！
で、また１２号が来ているのですか～？それも週末に！
・・・ムム、ビアーガーデンが日曜日にある・・・！
実はBBQ楽しみにしているんです、様子見ましょう～。
：：：「Lesson 542 台風編」：：：
台風が過ぎ去り、空が晴れ渡ることを
「台風一過」と言いますが、
英語にすると、文章で説明になります。
↓
”clear weather after a typhoon has passed”
日本語を訳す場合、結構説明文が多いですね。
その「説明」が難しかったりしますので、やはり
基本の中学１年から２年の半分までは最低必要
かと思います。
話すための文法力は必要ですので、
使う頻度の高い、又は弱点とする文法から
再確認！をしてみましょう！
……………………………………
＜＜お問い合わせ下さい！＞＞
★ビジネス英語が必要な方
★TOEICに挑戦してみたい方
★英語を話す回数を増やしたい方
★短期集中でこの夏特訓したい方
それぞれに合ったコースと内容をご提案いたします！
お気軽にお問い合わせください。
…………………………………..
Have a tight sleep!
EPOCH
お疲れ様です！久し振りに台風１１号が四国直撃です。
エポックも今日は早めに授業は終わらさせていただきました。
皆さん、お気をつけてお帰り下さ～い。
「「「Lesson 541 台風編 」」」
それでは台風関係の表現を
↓
★台風の目
The eye of a typhoon
★台風圏内にある
be within a typhoon area
★今夜、台風が上陸するでしょう
The typhoon will strike Shikoku tonight.
※被害が無い事を願っています。
I’ll go home!!
…………………………….
＜７月２６日のビアーガーデン＞
１７時より、グリーンのお肉食べ放題になります。
ご希望の方は、２３日（木）までお願いします！
Let’s enjoy Japanese summer!
EPOCH
