HOME › What's new? イベント・お知らせ › メルマガ バックナンバー

メルマガ バックナンバー

EPOCH通信Vol.670 ※春!嬉しい話

2019年03月14日

お疲れ様です。今日は暖かったですね。お元気ですか?
2月の嬉しい話。去年11月メールで「シニア世代における外国語教育というテーマでの
研究を始める準備をしています。ネットで協力していただけるところを探していると、
エポックさんがシニアクラスを教えていると分かりました。」とあり、「インタビュー
させてください」とナント!わざわざ東京から、学習院大学国際社会科学部の入江教授と
共同研究者の早稲田大学文化構想学部のライアン教授のお二人がエポックに来られ
ました!(わぁ~本当だ~と私ビックリ!)
シニアクラスを、どのような内容で、どのように教えているのか、そして私が
学校を始めたキッカケから今日まで(笑)沢山の質問を受けました。とても話しやすい
気さくで素敵な教授でした。今後、総会などで発表もあるらしい。それに向って
協力お願いしますということで、はい!ぜひ喜んで協力させていただきます。
私の音楽クラスやシニアクラスの生徒さん達のお話しもさせていただきました。
今皆さんがの学習が続いているのも、好きな内容で楽しいレッスンだから。
これは長続きの秘訣ですね!
その後、教授のお二人は釜玉うどんに感激して帰路に着いたそうです(笑)。
嬉しかった話まで。よろしくお願いします。
………………………………………………………………
===「Lesson 670 春 編」===

最近、私花粉症(hay fever)がひどいです、スギ花粉ですね。
目がかゆい、これも春が近づいている証拠ですね。

さて、「春が来た!」と言えば、昔学校で習いましたよね~。
Spring has come! って覚えましたよね。
これは現在完了形を使って、待ってた春がやっと来たって感じです。

でも他にそれに似た言い方ないのかな~?
まだ来てないが、もうすぐ来る感じで「春はもうすぐそこだね」
Spring is just around the corner. があります。良い感じ。
他に、Spring is coming. シンプルに。
表現もいろいろあります。思ったままで訳していいと思います。
もう3月に入れば、使えますね!
。。。。。。。。。。。。。。。
ではでは、ここまでHave a good night!

EPOCH



EPOCH通信Vol.696

2019年03月14日

お疲れ様です。2月も後半、春はもう間近?皆さんお元気ですか?

★ステイシーの「アメリカの話を聞いてみぃん?」に参加してみませんか?
今週来週の話題は「ワシントン州の食べ物と自然」
3月前半2週は「アッと驚く!シアトルのアート」
3月後半2週は「シアトルの観光名所TOP10」など
楽しい話題でいっぱいです!英語のリスニングの練習に、
単語勉強に、そして彼女がセレクトした写真で旅行してる雰囲気です!
◎毎週水曜日14時30分、19時、と金曜日13時から。
※時間はチェックお願いします。

★春に向っての短期集中レッスンやお友だち紹介キャンペーン始まります。
今からレベルアップめ出す方、語学をブラシュアップしよう~。

~~~~~~~~~~~~~~~~~
(((「Lesson 696 季節編」)))

お正月から始まり、2月は短く、3月も行事が多く、
日本では、『1月は行く、2月は逃げる、3月は去る』って言いますね。
では英語にするとどう表すか?

In Japan, we say………
January goes, February runs away, and March leaves.
※三人称単数現在の動詞に“s”又は“es”が付いています。忘れないように。

「いちがつは いく」の“い”、「にがつは にげる」の“に”、
「さんがつは さる」の“さ”からきてて、ちょっとした
言葉の遊びみたいですね。
いや~、それにしても3月までは早いですね!1日1日大事にしょ~と!
~~~~~~~~~~~~~~
Have a nice evening!

EPOCH



EPOCH通信Vol.695

2019年03月14日

お疲れ様で~す。天気予報通りに雪が降りましたね。いや~今日は冷えてます。
インフルエンザも流行っていますので皆さん暖かくして家に?こもって(笑)くださいね。
そう言えばそうそう、今日は大坂なおみ、なおみちゃんの全豪オープンテニス2019の
決勝戦があります。喋ると可愛い、でも諦めない、メンタルコントロールで
気持ちを切り替える彼女。世界のトップの舞台まで今年も来ましたね。
凄いな~、皆で応援しましょう。ライブが18時過ぎからと再放送が
夜NH総合でありますね。チェックしてみてくださいね!

★お年玉クイズも受付中!スマホで調べてもOK!お持ちくださいね。
 もしまだお手元にない方はスタッフにお申し出ください。

+++「Lesson 695 なおみ編」+++
これは去年全米オープンテニスで優勝した時のコメントです。
大坂なおみの「公式サイト」より。

Message from Naomi
Thank you for your continuous support as always.
いつも応援ありがとうございます!
I was grateful to have the opportunity to play on the stage of US Open 2018 final.
全米オープンテニス2018 決勝で、プレーできる機会を持てたこと感謝しています。
I will do my best for the next goal.
これからも、次の目標に向かって、がんばります。
※お礼や、今後の目標の言い方の参考にしてくださいね。
今晩、応援しょ~っと!
//////////////////////////////////////
Have a good rest!
EPOCH



EPOCH通信Vol.694

2019年03月14日

2019年明けましておめでとうございます。Happy New Year!
エポックは7日(月)から無事スタートしました。
皆さん、お休みはいかがでしたか?私は年末にステーシーと彼女のお母さんの
3人で大阪に行ってきました。道頓堀の若者達や海外旅行者の多さにビックリ!歩けません~!
久々の大阪城に道頓堀リバークルーズは新鮮!たまに外に出るのも息抜きで良いですね!

さて、毎年恒例お正月「お年玉クイズ」をしま~す!
エポック全教師(英・中・韓)からのクイズに答えて商品をゲットしよう!
商品券、図書カード、スタバのコーヒー券など当たる当たる!!空クジ無し!
来週15日(火)から用紙をお渡ししますね!それぞれ質問が面白い~。
スマホでチェックOKですので、ぜひお気軽にご参加ください!

(((((「lesson 694 お正月編」)))))

1月の初めてのレッスンの時に生徒さんに尋ねるこれまた新年恒例の質問。

What’s your New Year’s resolution?
訳:“resolution”とは強い「決意」、「決心」のこと。
つまり、上記の訳は⇒「あなたの新年の抱負は何ですか?」になります。

答える時は、I want to ~. 「~したい」
I’m going to ~.「~するつもりです」で始めてください。
一年って早いですから、何か目標作って進んでいけば、
楽しことがたくさん増えていけば良いですね。Let’s do it!!
それではクラスで新年の抱負お伺いしま~す!
……………………………………………
★1月生募集中!お友だちと一緒にいかがですか?
海外旅行のためのシニアクラス、そして高校生のグループレッスン募集中!
他の語学も含め、随時募集中!お気軽にお問い合わせください。
Have a nice weekend!

EPOCH



EPOCH通信Vol.693 Have a happy new year!

2019年03月14日

お疲れ様です。今日が仕事納めとなりました~。無事終了~!
今年エポックは、4月にシアトルから新教師ステイシーを迎え賑やかになりました。
彼女によるプレゼンで“All About Seattle”と題しシアトルを中心にいろんな角度から紹介したり、
夏にはホージンはじめ教師全員で子供たちと一緒に遊ぶ新企画などを試み、沢山の方に
ご参加頂きました。イベント・パーティーも含め皆さん、ありがとうございました!
そしてあと3日で平成最後の大晦日、新しい年2019年を迎えようとしています。
どうぞ健康で穏やかに年が越せますように。そして良いお正月をお過ごしください!

+++「Lesson 693 挨拶編」+++

年末年始のご挨拶を英語で。
★良い新年を!
Have a happy new year!
May the next new year bring you a lot of happiness and smiles.
新しい年がたくさんの幸せと微笑みをもたらしてくれますように!

See you next year everyone!
Have a nice holiday!

……………………………………………
※お休み中のご連絡ですが、LINEがエポックに来ないと見れないので、
お急ぎの方は、info@epoch-es.com まで、又はこの通信の返信でお願いします。
それでは来年もよろしくお願いします。

EPOCH



EPOCH通信Vol.692

2019年03月14日

皆さん、一週間お疲れ様です!先週土曜日のクリスマスパーティに沢山の生徒さんに
ご参加いただきましてありがとうございました。中国語を習ってる生徒さんによる
中国語で「涙そうそう」、音楽クラスの生徒さんの歌に恒例になったフラダンス、
ジャック(ホージン)によるプロ級マジック!そしてステイシーのクリスマスの歌など、
盛りだくさんのパーティでした!We had a good time ! ありがとうございました!
★さて、来週土曜日は19時から
「ケーキバイキング」があります!有名どころのケーキから、生徒さんの手作りケーキも
ありますよ。めったにこんなに沢山の種類のケーキが食べれませんので、
ぜひお越し下さ~い!※メールでも受付ます!

((((「Lesson 692 続編」))))
エポック通信Vol.691でお伝えした続編で、イギリスの公共放送BBCが選ぶ
「ことしの女性100人」に日本人が2人選ばれた話ですが・・・。
そのお一人千葉に住む90歳の高見さんが選ばれた理由は、東京五輪の
通訳ボランティア目指して英語の勉強を続けていることが称賛されました。
先生役はお孫さんで、LINEで毎日一つずつ単語を覚え、そのことをお孫さんが
ツイッターに投稿して話題になりました。今では”What did you have for breakfast?”
と聞かれると、”Rice, それとcucumber salad”と答えるようになったそうです。
間違いはあっても夢をあきらめない姿が共感を呼んだそうです。
90歳になっても新しい語学を勉強しようということ、勇気づけられる人も
多いのではないでしょうか?まさしく「継続は力なり」ですね!

では、「諦めない」をあらわすフレーズをいくつかご紹介します。
★I won’t give up!
★This is not the end.
★It’s too soon to give up.
★Nothing can stop me.
★Never give up on you dream.
とあります。気に入ったフレーズとかありますか?
今年もあと少し、諦めないで今年をgood endingにしましょう!
………………………………………………..
※来年の1月生受付中です。
新高校生グループに中・高校生のエポック塾や、
英検、TOEIC等、お気軽にお問い合わせください。
Have a nice weekend!

すみません、「諦めない」の英語訳の最後のところですが、
you⇒yourで、正しくは、
★Never give up on your dream.
「夢を諦めるな」です。

EPOCH



EPOCH通信Vol.691

2019年03月14日

お疲れ様です。早いものでもう12月ですね。
さて、来週土曜日8日はエポックのクリスマスパーティです。
いつものように生徒さんの歌にゲーム、ホージンのマジックショー!
そして今年はステイシーの歌も聞けますよ!アメリカでボイストレーニングも
したことがあるという彼女です!是非ぜひお楽しみに!
★☆<12月8日(土)クリスマスパーテイ>☆★
年に一度のビッグパーティです!ぜひご参加くださいね!
場所:貸切「レガーロ」丸亀町商店街ドトールの3F
会費:5000円、イタリアン料理と飲み放題
時間:19時より21時30分
※プレゼント交換しますので800円相当のプレゼントをご用意下さい。
★お友達も大歓迎です!Let’s enjoy the party together!

「「「lesson 691 記事 編」」」
今日感動したニュースを皆さんにお知らせしますね。
イギリスの公共放送BBCが選ぶ世界の人々に影響を与えた「ことしの女性100人」に、
日本人が二人いらしゃいました。一人は星の成り立ちなどについて研究している
東京大学大学院の学生大小田結貴さん(23)で、研究チームの中心として宇宙空間で
星が誕生する前のガスの動きなどについて新たな発見をしたことが評価されたんだそうです。
そして、もうお一人がなんと!!東京オリンピック・パラリンピックに向けて英語の勉強を
続ける90歳のおばあちゃん高見澤摂子さん、日本を訪れる外国人の道案内に役立てようと
英語の勉強を続けていることが称賛されたそうです。すごいな~。テレビの画像をみると
90歳とは思えないほどお元気で満面笑み!楽しそうに喋ってて見てても気持ちが良かったです~。
この続きは長くなるので、次回詳しくを書きたいと思います。
又読んで下さいね!「継続は力なり」⇒Don’t give up!!

…………………………………………………….
<12月生募集中!>
★新高校生の英会話グループ by Stacie
木曜日19時~20時
★エポック塾クラス増設!優秀な教師による指導。
小・中・高校生の受験・テスト対策・英検などお任せください!
※ご紹介大歓迎!まずは無料体験レッスンから。
……………………………………………………
Good night!

EPOCH



EPOCH通信Vol.690

2019年03月14日

暖かい午後ですね、皆さんお元気でしょうか?
早速ですが、今日はボジョレー・ヌーボ解禁パーティです!
20時からしてますので来れる方お越しください!エポックが選んだお勧めボジョレーです!
何本か飲み比べしますので、お好きな方はこの機会にぜひどうぞ!
◆会費:1000円 ※ワインに合う?食べ物を一品お持ちくださ~い!

<11月の新クラスのお知らせ>
① 高校生のための「英会話グループクラス」スタート!
◎毎木曜日19時~20時 ※担当 ステイシー
本場の英語、会話に慣れ、今から英語力を伸ばしましょう!
② エポック塾!小学・中学・高校生対象クラス by 新しい先生!
個人レッスン。定期・診断テスト対策・英検・受験対策など。
◎英検1級保持、学校や塾での経験豊かな先生です!
③旅行とかで必要な方、今スペイン語もできますよ!
◉上記、無料体験レッスンができますのでお問い合わせください!
又は、ご興味のある方がいらっしゃいましたらご紹介ください。

★☆<12月8日(土)クリスマスパーテイ>☆★
年に一度のビッグパーティです!歌に踊りに?ホージンの
マジックショー!楽しいプレゼント交換もあり!
ぜひご参加くださいね!詳しくはエポックにて。

(((「lesson 690 紅葉 編」)))
栗林公園秋のライトアップが11月23日から12月2日の10日間
開催されますね。毎年行ってますよ、いつ見ても綺麗です!
で、そろそろ紅葉も始まっているので、この時期は見頃でしょうね!
そうそう和船に乗るのも良いですよ、お殿様気分で(笑)お勧めです!

では、「見頃」はどう表すでしょうか?
★栗林公園の見頃は今です。

The autumn leaves in Ritsurin Garden are at their best now.
【関連単語】
紅葉⇒autumn leaves
紅葉する⇒The leaves turn red (yellow).
「変わる」は、”turn”を使います。
日本の四季を楽しむ秋。素晴らしい紅葉を見に行きましょう!!
///////////////////////////////
ではまたエピックにて。
Have a good day!!

EPOCH



EPOCH通信Vol.689

2019年03月14日

お疲れ様です~。さて明日は文化の日でお休みですね、土曜勤務の私は嬉しいですね~。
今年もあと2ヶ月、あっと言う間でしょうが一日一日を大事に過ごしたいですね。
その一環で?この週末はエポックパーティ会員の生徒さんと女子会プチ旅行に
行ってきます~!⇒金沢です。早朝06時08分のマリンライナーに乗れるかな?
ヤバい!もう帰ろっと~(笑)。Have a good weekend!!

(((「Lesson 689 ガイド編」)))
★ニッポン紹介シリーズ その①
食べ物を説明する時、例えば日本独特な食べ物は説明しないと
イメージが付かないので、その時やはり単語がいりますね。
例えばお好焼きは?簡単に説明。
<Okonomiyaki>
This is like a Japanese-style pancake.
Batter is fried with meat and vegetable inside.
●単語:batter⇒[料理]生地
●訳:「日本のパンケーキみたいなもので、野菜や肉などを生地に入れて
一緒に焼きます。」
お好み焼き⇒Japanese-style pancake

英語で説明するのは難しいですが、表現の仕方、単語も増えるし、
そして改め知らなかったことが勉強でき知識が増えます。
慣れてきたら身近な日本の文化を説明してみよう!

…………………………………….
Take it easy!! 

EPOCH



EPOCH通信Vol.688

2019年03月14日

お疲れ様です~!いい天気ですね~!日中は暖かくて良いのですが、
夜が寒いですね。風邪など引かないように。Don’t catch cold!
今週は子供のハロウィーンパーティです。子供達はお化けとかモンスターが好きですね。
今年のゲームの一つ、中身が見えない箱の中に手を入れて何が入ってるか、それが身体のどの部分か当てるのですね。ブドウ2個触って「目玉」とか、うどん触って想像で「腸」とか、
骨付き鶏の「骨」(笑)とか、ヒヤヒヤ~子供たちは触って楽しそうです~!

★秋のお友だち紹介キャンペーン★
今、高校生のTOEICや小学・中学生の英検なんかも人気ですね!
この間から中学2年生のスピーキングテストが県下一斉に行われていますが、
見ると結構難しそうですね。やはり「話す」と「聞く」の練習が必要ですね!
◎無料体験レッスンでお試しください!

(((「Lesson 688 カタカナ英語編」)))

英語だと思っている単語が実は和製英語で通じなかったりします。
さて、以下のよく使うカタカナ語を英語にしてください~!答えは最後。

① アメリカン(コーヒー)
② シュークリーム
③ バイキング
④ コンセント
⑤ ベビーカー
⑥ アルバイト
⑦ (電子)レンジ

Answers:
① weak coffee ② cream puff ③ buffet(バフェ) ④ outlet
⑤ buggy, stroller ⑥ part-time job ⑦ microwave
・・・・・
② のシュークリームは訳すと靴のクリームになるし、アメリカンコーヒーは
英語で「弱い(薄い)コーヒー」と訳します。解読すると面白いですが、
和製英語は正しい英語を知ってた方が良いですね、通じないのがほとんどなんので(笑)。
まだまだありますよ~!!また第2弾しますね。

………………………………………
□11月15日(木)20時から「ボジョレー・ヌーボ解禁DAY」
ワイン飲み比べパーティがあります!お越しください。
Why don’t you come!
See you soon at EPOCH!!

EPOCH



このページの先頭へ